By filing prompt complaints about… what should not have happened, I was able to get the problem that I had been having solved by the end of that business day, which I received confirmation of over the portal.
I was not expecting the wheels of bureaucracy to work quite that quickly, so I’m impressed.
I’m not going to hold out hope that things will be resolved quite that quickly in the future, but it’s a start!